Правда в глаза колит

Содержание статьи

Значение словосочетания «правда глаза колет»

Правда глаза колет ( посл.) — неприятно слышать правду.
См. также колоть.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

правда глаза колет
1. неприятно слышать правду

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова трубопроводный (прилагательное):

Ассоциации к словосочетанию «правда глаза колет&raquo

Синонимы к словосочетанию «правда глаза колет&raquo

Предложения со словосочетанием «правда глаза колет&raquo

И я вас не оскорбляю, просто правда глаза колет.
— Что, правда, правдочка и маленькая правда глаза колют?
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «правда глаза колет»

— Действительно… Говорят, правда, будто бы и еще хуже бывает, но в своем роде и Пинега… Знаете ли что? вот мы теперь в Париже благодушествуем, а как вспомню я об этих Пинегах да Колах — так меня и начнет всего колотить! Помилуйте! как тут на Венеру Милосскую смотреть, когда перед глазами мечется Верхоянск… понимаете… Верхоянск?! А впрочем, что ж я! Говорю, а главного-то и не знаю: за что ж это вас?
И букварей таки много купили: // — Будет вам пряников: нате-ка вам! — // Пряники, правда, послаще бы были, // Да рассудилось уж так старикам. // Книжки с картинками, писаны четко — // То-то дойти бы, что писано тут! // Молча крепилась Феклуша-сиротка, // Глядя, как пряники дети жуют, // А как увидела в книжках картинки, // Так на глазах навернулись слезинки. // Сжалился, дал ей букварь старина: // «Коли бедна ты, так будь ты умна!» // ‎Экой старик! видно добрую душу! // Будь же ты счастлив! Торгуй, наживай!
Глафира Фирсовна. Какой еще тебе правды? Ошиб обморок, приведут в чувство, опять обморок. Был доктор, говорит: коли дело так пойдет, так ей не жить. Вечером поздно я была у ней, лежит, как мертвая; опомнится, опомнится да опять глаза заведет. Сидим мы с Михевной в другой комнате, говорим шепотом, вдруг она легонько крикнула. Поди, говорю, Михевна, проведай! Вернулась Михевна в слезах; «надо быть, говорит, отходит». С тем я и ушла.
(все цитаты из русской классики)

Источник

Правда глаза колет

Правда глаза колетъ.

Ср. Великодушный рыцарь нашъ въ бѣгство обращается. Видно не хочется правду-то узнать! Видно, колется она, правда-то.

Тургеневъ. Несчастная.

Ср. Безпокойный человѣкъ, нечего сказать; съ правдой своей, какъ оса въ глаза, такъ и лѣзетъ.

Даль. Новыя картины русскаго быта. 2. Самородовъ.

Ср. Карамзинъ… не скрывалъ своихъ мнѣній и мыслей, хотя они и не соотвѣтствовали во всемъ тогдашнему правительству… И какъ смѣшны послѣ этого изъ насъ тѣ, которые утверждаютъ, что въ Россіи нельзя сказать полной правды, и что она у насъ колетъ глаза!

Гоголь. Переписка за друзьями. 13. Карамзинъ.

Ср. Не любитъ узнавать никто себя въ сатирѣ.

Крыловъ. Зеркало и Обезьяна.

Ср. О Wahrheit, deinen edlen Wein

Musst du mit Wasser mischen,

Denn willst du ihn rein auftischen,

So nimmt er den Kopf den Gästen ein.

Fr. Rückert. 1 Hundert. 23.

Ср. Et Véritez est la maçue

Qui tot le mont occit et tue.

Herbers. Romain de Dolopathos. Manuscr. XIII s.

Ср. Le Roux do Lincy. Prov. Fr.

См. Открыть глаза.

См. Отъ того что прямъ.

См. Не в авантаже.

См. Ridendo dicere verum.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896-1912.

Смотреть что такое «Правда глаза колет» в других словарях:

Правда глаза колет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
правда глаза колет — нареч, кол во синонимов: 1 • неприятно слышать правду о себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правда глаза колет — Ср. Великодушный рыцарь наш в бегство обращается. Видно не хочется правду то узнать! Видно, колется она, правда то. Тургенев. Несчастная. Ср. Беспокойный человек, нечего сказать; с правдой своей, как оса в глаза, так и лезет. Даль. Новые картины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРАВДА — ПРАВДА, ы, жен. 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.). 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за… … Толковый словарь Ожегова
Правда, как оса, лезет в глаза. — Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА — ПРАВДА, правды, мн. нет, жен. 1. То, что соответствует действительности, что есть на самом деле, истина (во 2 знач.). «Открой мне всю правду, не бойся меня.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин. «В правде сила таланта.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова
Правда уши дерет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА — КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
правда — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? правды, чему? правде, (вижу) что? правду, чем? правдой, о чём? о правде 1. Правдой называют то, что соответствует действительности. Истинная, святая, чистая правда. | Горькая правда. | Всё это… … Толковый словарь Дмитриева
Правда — ы; ж. I. 1. То, что соответствует действительности; истина. Истинная, святая, чистая п. Горькая п. Всё это сущая п. Сказать, узнать правду о случившемся. Историческая п. (подлинные исторические факты, события). Отвечай по правде, что случилось… … Энциклопедический словарь

Источник

правда глаза колет

Ср. Великодушный рыцарь наш в бегство обращается. Видно не хочется правду-то узнать! Видно, колется она, правда-то.

Тургенев. Несчастная.

Ср. Беспокойный человек, нечего сказать; с правдой своей, как оса в глаза, так и лезет.

Даль. Новые картины русского быта. 2. Самородок.

Ср. Карамзин… не скрывал своих мнений и мыслей, хотя они и не соответствовали во всем тогдашнему правительству… И как смешны после этого из нас те, которые утверждают, что в России нельзя сказать полной правды и что она у нас колет глаза!

Гоголь. Переписка за друзьями. 13. Карамзин.

Ср. Не любит узнавать никто себя в сатире.

Крылов. Зеркало и Обезьяна.

Ср. O Wahrheit, deinen edlen Wein

Musst du mit Wasser mischen,

Denn willst du ihn rein auftischen,

So nimmt er den Kopf den Gästen ein.

Fr. Rückert. 1 Hundert. 23.

Ср. Et Véritez est la maçue

Qui tot le mont occit et tue.

Herbers. Romain de Dolopathos. Manuscr. XIII s.

Ср. Le Roux do Lincy. Prov. Fr.

См. открыть глаза.

См. от того что прям.

См. не в авантаже.

См. юпитер, ты сердишься.

См. ridendo dicere verum.

Смотреть что такое «правда глаза колет» в других словарях:

Правда глаза колет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
правда глаза колет — нареч, кол во синонимов: 1 • неприятно слышать правду о себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Правда глаза колет — Правда глаза колетъ. Ср. Великодушный рыцарь нашъ въ бѣгство обращается. Видно не хочется правду то узнать! Видно, колется она, правда то. Тургеневъ. Несчастная. Ср. Безпокойный человѣкъ, нечего сказать; съ правдой своей, какъ оса въ глаза, такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРАВДА — ПРАВДА, ы, жен. 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.). 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за… … Толковый словарь Ожегова
Правда, как оса, лезет в глаза. — Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА — ПРАВДА, правды, мн. нет, жен. 1. То, что соответствует действительности, что есть на самом деле, истина (во 2 знач.). «Открой мне всю правду, не бойся меня.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин. «В правде сила таланта.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова
Правда уши дерет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА — КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
правда — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? правды, чему? правде, (вижу) что? правду, чем? правдой, о чём? о правде 1. Правдой называют то, что соответствует действительности. Истинная, святая, чистая правда. | Горькая правда. | Всё это… … Толковый словарь Дмитриева
Правда — ы; ж. I. 1. То, что соответствует действительности; истина. Истинная, святая, чистая п. Горькая п. Всё это сущая п. Сказать, узнать правду о случившемся. Историческая п. (подлинные исторические факты, события). Отвечай по правде, что случилось… … Энциклопедический словарь

Источник

правда глаза колет

• ПРАВДА ГЛАЗА КОЛЕТ{{}}

=====

⇒ it is unpleasant to hear the disagreeable truth (said when a person tries to object to fair, just criticism) — the truth hurts; the truth tastes bitter; nothing hurts like the truth; it stings because it’s true.

♦ [Клава:] Ты мне тут обиды не строй! Правда-то глаза колет!.. (Рощин 2). [К .] Don’t make like you’re insulted’ The truth hurts, doesn’t it! . (2a).

♦ [s usage] «Помощниками Деникина нас величают… А кто же мы? Выходит, что помощники и есть, нечего обижаться. Правда-матка глаза заколола…» (Шолохов 4). «They call us accomplices of Denikin .And what are we? That’s just what we are. So why get huffy it? It stings because it’s true» (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

Смотреть что такое «правда глаза колет» в других словарях:

Правда глаза колет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
правда глаза колет — нареч, кол во синонимов: 1 • неприятно слышать правду о себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Правда глаза колет — Правда глаза колетъ. Ср. Великодушный рыцарь нашъ въ бѣгство обращается. Видно не хочется правду то узнать! Видно, колется она, правда то. Тургеневъ. Несчастная. Ср. Безпокойный человѣкъ, нечего сказать; съ правдой своей, какъ оса въ глаза, такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
правда глаза колет — Ср. Великодушный рыцарь наш в бегство обращается. Видно не хочется правду то узнать! Видно, колется она, правда то. Тургенев. Несчастная. Ср. Беспокойный человек, нечего сказать; с правдой своей, как оса в глаза, так и лезет. Даль. Новые картины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРАВДА — ПРАВДА, ы, жен. 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.). 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за… … Толковый словарь Ожегова
Правда, как оса, лезет в глаза. — Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА — ПРАВДА, правды, мн. нет, жен. 1. То, что соответствует действительности, что есть на самом деле, истина (во 2 знач.). «Открой мне всю правду, не бойся меня.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин. «В правде сила таланта.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова
Правда уши дерет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА — КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
правда — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? правды, чему? правде, (вижу) что? правду, чем? правдой, о чём? о правде 1. Правдой называют то, что соответствует действительности. Истинная, святая, чистая правда. | Горькая правда. | Всё это… … Толковый словарь Дмитриева
Правда — ы; ж. I. 1. То, что соответствует действительности; истина. Истинная, святая, чистая п. Горькая п. Всё это сущая п. Сказать, узнать правду о случившемся. Историческая п. (подлинные исторические факты, события). Отвечай по правде, что случилось… … Энциклопедический словарь

Источник

«Колет» или «колит» — как правильно писать?

Разное написание, «колет» или «колит», верно для разных случаев. На самом деле, под такой записью скрывается по меньшей мере четыре слова со своим смыслом.

Сделаем разборы по составу и морфологический. Проверим спряжение и орфографию. Окончательно разберемся с выражениями «правда глаза колет или колит», «колется или колится», «колишь или колешь», «уколит или уколет» и подобными «уколим» — «наколим».

Сразу оговоримся, что наличие приставки в однокоренном слове или множественное число может внести нюансы в смысл, но на основное правописание не влияет («уколят», «выколет», «приколем»). В отдельных случаях возможно чередование гласных в корне («покалывает»).

«Колет» или «колит» — как правильно писать

Значение 1:

«Ко́лет» — часть речи глагол, 1-го спряжения, переходный, несовершенного вида, изъявительного наклонения, настоящего времени, единственного числа, 3-его лица.
«Кол-» — корень, «-ет» — суффикс, окончание нулевое.

Глагол обозначает:

Кто-либо (что-либо) нажимает острым предметом, раскалывает на части.
Болезненное ощущение, симптом. В данном смысле употребляется только в приведенной форме.

Примеры:

«В ботинке что-то колет, надо остановиться и снять».
«Дедушка колет дрова, готовится баню топить».

Значение 2:

«Коле́т» — существительное-омограф. Именительного падежа, единственного числа. Нарицательное, неодушевленное, мужского рода, 2-го склонения.
Морфологический состав: целиком является корнем. Без суффикса и окончания. Словарное, имеет французское происхождение (collet — воротник).

Существительное обозначает:

Предмет одежды. Зауженная в талии безрукавка. Элемент балетного наряда.
В средневековой армии — легкий кожаный доспех.

Примеры:

«Перед вылазкой надень колет: от топора не защитит, но хоть от стрел немного спасет».
«Вчера справил колет по последней моде, теперь при дворе будет не стыдно показаться».

Правило для написания глагола «колет»

Посмотрим изменения по лицам в соответствии с правилами спряжений.

Лицо	Окончания
1-е (я, мы)	Я колю, мы колем
2-е (ты, вы)	Ты колешь, вы колете
3-е (он, она, оно, они)	Он колет, они колют

Важно! Никаких «колит», «колишь» нет. Стало быть, пишется, как указано в таблице. «Колят» допустимо в разговорной речи, но написанное считается ошибкой.

Примеры предложений

С использованием слова можно придумать следующие предложения:

«Челентано колет дрова каждый раз, когда случайно или вынужденно посмотрит на привлекательную девушку».
«Даже самый прочный орех колется под мощными, напоминающие человеческие, челюстями рыбы паку».
«Не ползал бы ты, старый жук, по домам, ведь наколет пионер на булавку, а то и сам на что-нибудь наколешься».
«Шипы розы, иголки ежа, чем только не уколешься на своем садовом участке в километре от города».

В каких случаях нужно писать «колит»

«Коли́т» — существительное-омофон. Именительного падежа, единственного числа. Нарицательное, неодушевленное, мужского рода, 2-го склонения. Корнем является все выражение.

Медицинский термин. Проверочного слова нет, если не считать латинского «colitis».

Значение: так называется серьезное заболевание желудочно-кишечного тракта.

Примеры:

«В животе давит и жжет, очень больно, соседка предположила, что это колит или аппендицит».
«Перед диагностикой колита необходимо произвести анализы на наличие яиц гельминтов для исключения их влияния».

Источник