Правда глаза колит что значит

Правда глаза колет

Правда глаза колет

Правда глаза колетъ.

Ср. Великодушный рыцарь нашъ въ бѣгство обращается. Видно не хочется правду-то узнать! Видно, колется она, правда-то.

Тургеневъ. Несчастная.

Ср. Безпокойный человѣкъ, нечего сказать; съ правдой своей, какъ оса въ глаза, такъ и лѣзетъ.

Даль. Новыя картины русскаго быта. 2. Самородовъ.

Ср. Карамзинъ… не скрывалъ своихъ мнѣній и мыслей, хотя они и не соотвѣтствовали во всемъ тогдашнему правительству… И какъ смѣшны послѣ этого изъ насъ тѣ, которые утверждаютъ, что въ Россіи нельзя сказать полной правды, и что она у насъ колетъ глаза!

Гоголь. Переписка за друзьями. 13. Карамзинъ.

Ср. Не любитъ узнавать никто себя въ сатирѣ.

Крыловъ. Зеркало и Обезьяна.

Ср. О Wahrheit, deinen edlen Wein

Musst du mit Wasser mischen,

Denn willst du ihn rein auftischen,

So nimmt er den Kopf den Gästen ein.

Fr. Rückert. 1 Hundert. 23.

Ср. Et Véritez est la maçue

Qui tot le mont occit et tue.

Herbers. Romain de Dolopathos. Manuscr. XIII s.

Ср. Le Roux do Lincy. Prov. Fr.

См. Открыть глаза.

См. Отъ того что прямъ.

См. Не в авантаже.

См. Ridendo dicere verum.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896-1912.

Смотреть что такое «Правда глаза колет» в других словарях:

• Правда глаза колет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• правда глаза колет — нареч, кол во синонимов: 1 • неприятно слышать правду о себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

• правда глаза колет — Ср. Великодушный рыцарь наш в бегство обращается. Видно не хочется правду то узнать! Видно, колется она, правда то. Тургенев. Несчастная. Ср. Беспокойный человек, нечего сказать; с правдой своей, как оса в глаза, так и лезет. Даль. Новые картины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• ПРАВДА — ПРАВДА, ы, жен. 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.). 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за… … Толковый словарь Ожегова

• Правда, как оса, лезет в глаза. — Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• ПРАВДА — ПРАВДА, правды, мн. нет, жен. 1. То, что соответствует действительности, что есть на самом деле, истина (во 2 знач.). «Открой мне всю правду, не бойся меня.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин. «В правде сила таланта.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова

• Правда уши дерет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• ПРАВДА — КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• правда — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? правды, чему? правде, (вижу) что? правду, чем? правдой, о чём? о правде 1. Правдой называют то, что соответствует действительности. Истинная, святая, чистая правда. | Горькая правда. | Всё это… … Толковый словарь Дмитриева

• Правда — ы; ж. I. 1. То, что соответствует действительности; истина. Истинная, святая, чистая п. Горькая п. Всё это сущая п. Сказать, узнать правду о случившемся. Историческая п. (подлинные исторические факты, события). Отвечай по правде, что случилось… … Энциклопедический словарь

Источник

правда глаза колет

правда глаза колет

Ср. Великодушный рыцарь наш в бегство обращается. Видно не хочется правду-то узнать! Видно, колется она, правда-то.

Тургенев. Несчастная.

Ср. Беспокойный человек, нечего сказать; с правдой своей, как оса в глаза, так и лезет.

Даль. Новые картины русского быта. 2. Самородок.

Ср. Карамзин… не скрывал своих мнений и мыслей, хотя они и не соответствовали во всем тогдашнему правительству… И как смешны после этого из нас те, которые утверждают, что в России нельзя сказать полной правды и что она у нас колет глаза!

Гоголь. Переписка за друзьями. 13. Карамзин.

Ср. Не любит узнавать никто себя в сатире.

Крылов. Зеркало и Обезьяна.

Ср. O Wahrheit, deinen edlen Wein

Musst du mit Wasser mischen,

Denn willst du ihn rein auftischen,

So nimmt er den Kopf den Gästen ein.

Fr. Rückert. 1 Hundert. 23.

Ср. Et Véritez est la maçue

Qui tot le mont occit et tue.

Herbers. Romain de Dolopathos. Manuscr. XIII s.

Ср. Le Roux do Lincy. Prov. Fr.

См. открыть глаза.

См. от того что прям.

См. не в авантаже.

См. юпитер, ты сердишься.

См. ridendo dicere verum.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896-1912.

Смотреть что такое «правда глаза колет» в других словарях:

• Правда глаза колет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• правда глаза колет — нареч, кол во синонимов: 1 • неприятно слышать правду о себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

• Правда глаза колет — Правда глаза колетъ. Ср. Великодушный рыцарь нашъ въ бѣгство обращается. Видно не хочется правду то узнать! Видно, колется она, правда то. Тургеневъ. Несчастная. Ср. Безпокойный человѣкъ, нечего сказать; съ правдой своей, какъ оса въ глаза, такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• ПРАВДА — ПРАВДА, ы, жен. 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.). 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за… … Толковый словарь Ожегова

• Правда, как оса, лезет в глаза. — Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• ПРАВДА — ПРАВДА, правды, мн. нет, жен. 1. То, что соответствует действительности, что есть на самом деле, истина (во 2 знач.). «Открой мне всю правду, не бойся меня.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин. «В правде сила таланта.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова

• Правда уши дерет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• ПРАВДА — КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• правда — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? правды, чему? правде, (вижу) что? правду, чем? правдой, о чём? о правде 1. Правдой называют то, что соответствует действительности. Истинная, святая, чистая правда. | Горькая правда. | Всё это… … Толковый словарь Дмитриева

• Правда — ы; ж. I. 1. То, что соответствует действительности; истина. Истинная, святая, чистая п. Горькая п. Всё это сущая п. Сказать, узнать правду о случившемся. Историческая п. (подлинные исторические факты, события). Отвечай по правде, что случилось… … Энциклопедический словарь

Источник

правда глаза колет

правда глаза колет

• ПРАВДА ГЛАЗА КОЛЕТ{{}}

=====

⇒ it is unpleasant to hear the disagreeable truth (said when a person tries to object to fair, just criticism) — the truth hurts; the truth tastes bitter; nothing hurts like the truth; it stings because it’s true.

♦ [Клава:] Ты мне тут обиды не строй! Правда-то глаза колет!.. (Рощин 2). [К .] Don’t make like you’re insulted’ The truth hurts, doesn’t it! . (2a).

♦ [s usage] «Помощниками Деникина нас величают… А кто же мы? Выходит, что помощники и есть, нечего обижаться. Правда-матка глаза заколола…» (Шолохов 4). «They call us accomplices of Denikin .And what are we? That’s just what we are. So why get huffy it? It stings because it’s true» (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

Смотреть что такое «правда глаза колет» в других словарях:

• Правда глаза колет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• правда глаза колет — нареч, кол во синонимов: 1 • неприятно слышать правду о себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

• Правда глаза колет — Правда глаза колетъ. Ср. Великодушный рыцарь нашъ въ бѣгство обращается. Видно не хочется правду то узнать! Видно, колется она, правда то. Тургеневъ. Несчастная. Ср. Безпокойный человѣкъ, нечего сказать; съ правдой своей, какъ оса въ глаза, такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• правда глаза колет — Ср. Великодушный рыцарь наш в бегство обращается. Видно не хочется правду то узнать! Видно, колется она, правда то. Тургенев. Несчастная. Ср. Беспокойный человек, нечего сказать; с правдой своей, как оса в глаза, так и лезет. Даль. Новые картины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• ПРАВДА — ПРАВДА, ы, жен. 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.). 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за… … Толковый словарь Ожегова

• Правда, как оса, лезет в глаза. — Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• ПРАВДА — ПРАВДА, правды, мн. нет, жен. 1. То, что соответствует действительности, что есть на самом деле, истина (во 2 знач.). «Открой мне всю правду, не бойся меня.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин. «В правде сила таланта.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова

• Правда уши дерет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• ПРАВДА — КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• правда — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? правды, чему? правде, (вижу) что? правду, чем? правдой, о чём? о правде 1. Правдой называют то, что соответствует действительности. Истинная, святая, чистая правда. | Горькая правда. | Всё это… … Толковый словарь Дмитриева

• Правда — ы; ж. I. 1. То, что соответствует действительности; истина. Истинная, святая, чистая п. Горькая п. Всё это сущая п. Сказать, узнать правду о случившемся. Историческая п. (подлинные исторические факты, события). Отвечай по правде, что случилось… … Энциклопедический словарь

Источник

Правда глаза колет: почему люди врут

В мире, 15 июня 2018 12:28 1 563

Фраза «правда глаза колет» используется довольно часто по причине того, что люди постоянно слышат вокруг себя вранье. По словам экспертов, только что познакомившиеся люди буквально через несколько минут уже начинают друг другу врать, а среднестатистический человек в день слышит и видит от нескольких десятков до пары сотен лживых фраз или действий, передает Day.Az со ссылкой на segodnya.ua

Вопрос в другом — почему люди вообще врут? Представляем вашему вниманию семь основных причин:

1. Чтобы сохранить свой имидж.

Люди могут преувеличивать свои достижения или придумывать фантастические рассказы, в которых отсутствует информация об их слабых сторонах, промахах или неудачах. Они хотят участвовать в «управлении впечатлениями», чтобы другие воспринимали их в лучшем свете.

2. Нарушения личности и патологическая, компульсивная ложь.

Эта форма лжи связана с гораздо более глубокой и мрачной проблемой — расстройством личности, когда появляется склонность к манипулированию или навязчивое желание лгать. Те, у кого присутствуют социопатические или психопатические черты, могут врать, чтобы выбить из равновесия своего собеседника. Кто-то врет вообще без причины, потому что это приносит им удовольствие.

3. Чтобы уберечь отношения или чужие чувства.

Например, человек может лгать о своей измене, чтобы не разрушить свой брак. Или похвалить новое платье подруги, даже если оно выглядит ужасно, чтобы не расстраивать ее. Намерение, лежащее в основе этой лжи, вполне понятно, и его основная задача заключается в сохранении отношений или нежелании причинять людям боль.

4. Чтобы защитить другого.

Человек лжет с намерением уберечь кого-то от последствий их действий. Так, например, родители могут выгораживать своего ребенка, дабы защитить его от юридических последствий, которые могут разрушить его жизнь. Эта ложь помогает избежать ответственности и иногда даже бывает оправданной в зависимости от обстоятельств.

5. Чтобы произвести впечатление и улучшить свою репутацию.

Это распространенная форма лжи, которая обычно связана с желанием произвести впечатление на общество или важных людей в своей жизни. Потенциальный кандидат на должность приукрашивает свои достижения и опыт работы, чтобы получить хорошее место. Потенциальный партнер может лгать о своем финансовом достатке, чтобы вызвать к себе интерес. Эта форма лжи основана на корыстных интересах, и к ней прибегают для того, чтобы что-то получить — будь то статус, признание, продвижение по службе или повышение зарплаты.

6. Чтобы погасить конфликт или избежать его.

По мнению психологов, некоторые лжецы обманывают, чтобы избежать конфликтов и конфронтации. В этом контексте лжец опасается неодобрения, порицания или нежелательной эмоциональной реакции на правду. Подросток может лгать, чтобы избежать гнева родителей и последующего наказания.

7. Мгновенное удовлетворение.

Если ложь может привести к получению вознаграждения или бонусов, то человек станет врать. Такая форма лжи связана с ожиданием конечного результата. Это происходит тогда, когда ребенок обещает убрать свою комнату в обмен на разрешение поиграть на компьютере, но не делает этого. Ложь ведет к немедленному удовлетворению потребности — то есть к получению доступа к желаемому результату, однако сам лжец не заботится о выполнении своих обязательств или обещаний.

Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре

Источник