Острый гастрит на английском
Содержание статьи
гастрит — Перевод на английский — примеры русский
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В одном из исследований у 84% пациентов, страдающих розацеа, обнаружился Нр-позитивный гастрит.
In one study, 84% of patients with rosacea had a Hp positive gastritis.
Похоже, что у тебя гастрит.
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит… я абсолютно здоров.
If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there’s nothing wrong with me.
У меня гастрит, поэтому я беру еду из дома.
I have gastritis, so I’ve brought all this food from home.
что это или язва или гастрит.
В последнее время появились доказательства того, что Helicobacter pylori (см. гастрит) также играет роль в развитии заболевания.
Evidence has also implicated helicobacter pylori (see gastritis) as playing a role.
Больница была основана в 1980 году в Шахбузском районе Нахчывана.Вода Бадамлы обладает лечебным эффектом и может вылечить болезни пищеварительной системы, такие как хронический гастрит, хронические заболевания панкреатита, хронический энтероколит, желчнокаменные заболевания.
The hospital was founded in 1980, in Shahbuz region of Nakhchivan. Badamli water has a healing effect and can cure the digestive system diseases such as chronic gastritis, chronic pancreatitis diseases, chronic enterocolitis, gall-stone diseases, which are treated in the center.
Многие случаи язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрит ов, дуоденит ов, и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка и рака желудка этиологически связаны с инфицированием Helicobacter pylori.
Many cases of peptic ulcers, gastritis, duodenitis, and perhaps some cancer are caused by H. pylori infection.
Если исключить твой гастрит и приступы тревожности, ты вполне здоров.
Except for your somatisation and your anxiety attacks, you’re in good health.
Пока что у вас обычный гастрит.
У тебя, что, рак? Гастрит.
What do you got, an ulcer?
У меня гастрит от этого…
Может вызвать гастрит, м?
Как жжёт. А у меня гастрит.
У него был всего лишь гастрит.
У нашего глухого парня небольшой гастрит, это его медицинская карта.
Not only’s our deaf kid a mild case of gastroenterites, this fax means medical history.
Приходится есть где попало, зарабатываешь геморрой, гастрит, из-за которого постоянная изжога.
Having to dine out all the time, you get hemorrhoids, and gastritis, that gives you heartburn.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 64. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 90 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Гастрит — Перевод на английский — примеры русский
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В одном из исследований у 84% пациентов, страдающих розацеа, обнаружился Нр-позитивный гастрит.
In one study, 84% of patients with rosacea had a Hp positive gastritis.
Похоже, что у тебя гастрит.
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит… я абсолютно здоров.
If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there’s nothing wrong with me.
У меня гастрит, поэтому я беру еду из дома.
I have gastritis, so I’ve brought all this food from home.
что это или язва или гастрит.
В последнее время появились доказательства того, что Helicobacter pylori (см. гастрит) также играет роль в развитии заболевания.
Evidence has also implicated helicobacter pylori (see gastritis) as playing a role.
Больница была основана в 1980 году в Шахбузском районе Нахчывана.Вода Бадамлы обладает лечебным эффектом и может вылечить болезни пищеварительной системы, такие как хронический гастрит, хронические заболевания панкреатита, хронический энтероколит, желчнокаменные заболевания.
The hospital was founded in 1980, in Shahbuz region of Nakhchivan. Badamli water has a healing effect and can cure the digestive system diseases such as chronic gastritis, chronic pancreatitis diseases, chronic enterocolitis, gall-stone diseases, which are treated in the center.
Многие случаи язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрит ов, дуоденит ов, и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка и рака желудка этиологически связаны с инфицированием Helicobacter pylori.
Many cases of peptic ulcers, gastritis, duodenitis, and perhaps some cancer are caused by H. pylori infection.
У тебя, что, рак? Гастрит.
What do you got, an ulcer?
Если исключить твой гастрит и приступы тревожности, ты вполне здоров.
Except for your somatisation and your anxiety attacks, you’re in good health.
Пока что у вас обычный гастрит.
У меня гастрит от этого…
Может вызвать гастрит, м?
Как жжёт. А у меня гастрит.
У него был всего лишь гастрит.
У нашего глухого парня небольшой гастрит, это его медицинская карта.
Not only’s our deaf kid a mild case of gastroenterites, this fax means medical history.
Приходится есть где попало, зарабатываешь геморрой, гастрит, из-за которого постоянная изжога.
Having to dine out all the time, you get hemorrhoids, and gastritis, that gives you heartburn.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 64. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 68 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
гастрит на английский — Русский-Английский
Похоже, что у тебя гастрит.
Smells like when you had gastritis.
OpenSubtitles2018.v3
По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.
More than half these sufferers of “office sickness” also complain of such things as backaches, headaches, nausea, dizziness and balance troubles, fluctuation in blood pressure, diarrhea, constipation, colitis, and gastritis, reports Il Messaggero newspaper.
jw2019
Многие случаи язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки , гастрит ов, дуоденит ов, и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка и рака желудка этиологически связаны с инфицированием Helicobacter pylori.
Many cases of peptic ulcers , gastritis , duodenitis , and perhaps some cancer are caused by H. pylori infection.
Common crawl
У сына (20 лет) гастрит с пониженной кислотностью, проблемная кожа лица.
Prompt please, can I take Enterosgel with psoriasis? It heals the liver?
Common crawl
Моя болезнь принимала самые разные обличия, такие, как мигрень, спайки брюшины, альгодисменорея (болезненные менструации), синдром раздраженной кишки, колит, гастрит.
My condition was putting on the appearance of migraine, pelvic adhesions, dysmenorrhea (menstrual cramps), irritable bowel syndrome, colitis, and gastritis.
jw2019
Карев, ты говорил Уилсон, что она может быть уволена за неудачу на гастро-импланте?
Karev, did you tell Wilson that she’d be fired for screwing up a gastric implant?
OpenSubtitles2018.v3
Но в других местах она спит, между праведником и аналогичные праведны пред гастрит, как жемчуг отдыха окне и каждый раз, когда кто- то кричит снизу
But elsewhere she sleeps, between the righteous and similar righteous before gastritis like pearls resting box and every time someone shouts from below
QED
У многих детей [это] проявляется в таких психосоматических заболеваниях, как головные боли, астма, диарея и гастрит».
Many children manifest [this] by means of psychosomatic diseases, such as headaches, asthma, diarrhea, and gastritis.”
jw2019
Гастро — и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких.
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs.
OpenSubtitles2018.v3
В большинстве этих справок подтверждается наличие таких болезней, как хронический геморрой, эмоционально неустойчивое расстройство личности, хронический бронхит, хронический гастрит, экзема, высокое кровяное давление.
Most of them document health conditions such as chronic haemorrhoids, emotionally unstable personality disorder, chronic bronchitis, chronic gastritis, eczema, high blood pressure.
UN-2
OpenSubtitles2018.v3
Скажите, пожалуйста, как долго и в каком количестве принимать Энтеросгель при гастрите?
I am 14 let.Ya SUFFERING SUCH problems Acne! Podsazhite onrealno help?
Common crawl
С алкоголизмом связан целый ряд заболеваний, среди которых — цирроз печени, болезнь сердца, гастрит, язвы и панкреатит.
Alcohol abuse has been linked to a number of health problems, including cirrhosis of the liver, heart disease, gastritis, ulcers, and pancreatitis.
jw2019
OpenSubtitles2018.v3
Среди упомянутых проблем со здоровьем — «головная боль, гипертония, язва, гастрит, бессонница и тревога».
Health problems include “headaches, hypertension, ulcers, gastritis, insomnia, and anxiety.”
jw2019
Большинство пациентов получают гастро-защитный препарат в качестве профилактики при длительном лечении (мизопростол, ранитидин 150 мг перед сном или омепразол 20 мг перед сном).
Most patients receive a gastro-protective drug as prophylaxis during long-term treatment (misoprostol, ranitidine 150 mg at bedtime or omeprazole 20 mg at bedtime).
WikiMatrix
Гастрит Вы можете получить не то, что большая это здорово и о том, что большая
Gastritis can get you not that the great that is great and that the large g- d loves his girls no matter what Where did they go and where they fell, not this great range, she had the love of power itself
QED
В заключении у него развились такие заболевания, как позвоночная грыжа, атрофический гастрит, хронический бронхит и пр.
While in detention, he developed a spinal hernia, atrophic gastritis, chronic bronchitis, and other diseases.
hrw.org
Бесстрашный Гастр в действии.
Fearless guster impresses.
OpenSubtitles2018.v3
opensubtitles2
Гастрит это драгоценный камень из ящика и носить ожерелье из драгоценных камней и ответы на молитвы люди снизу
Gastritis this gem out of the crate and wearing a necklace of jewels and answers the prayers of the people from below
QED
В части «Dine Al Fresco», дается список гастро и этно предложений тех ресторанов и продуктов, которые по его мнению туристам нельзя не посетить во время отдыха в Хорватии.
The “Island transversal†which is the name given to the track, is actually a synthesis of all existing walking-bicycle tracks which with additional construction, mutual linking, marking and mapping with the aid of the GPS system, have resulted in the creation of a very attractive bicycle track. The majority of the track passes through the most attractive areas of Krk – pristine nature in whose vicinity many cultural-historical monuments and archaeological localities are located.
Common crawl
У него был всего лишь гастрит.
He only presented with gastritis. Oh.
OpenSubtitles2018.v3
При гипацидном гастрите применение Энтерогеля не противопоказано Врач консультант Терехова Л.В.
Natalia, Enterosgel with psoriasis need to be taken to improve treatment outcomes. Receive enterosgelya reduces the load on the liver, because enterosgel takes toxic substances, and they do not come in the liver.
Common crawl
Может вызвать гастрит, м?
A bit gastric for you, isn’t it?
OpenSubtitles2018.v3
Источник
перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания
Предложения со словом «гастрит»
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит… я абсолютно здоров. | If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there’s nothing wrong with me. |
Приходится есть где попало, зарабатываешь геморрой, гастрит, из-за которого постоянная изжога. | Having to dine out all the time, you get hemorrhoids, and gastritis, that gives you heartburn. |
что это или язва или гастрит. | It’s either an ulcer or gastritis. |
У него был всего лишь гастрит. | He only presented with gastritis. |
Похоже, что у тебя гастрит. | Smells like when you had gastritis. |
Если исключить твой гастрит и приступы тревожности, ты вполне здоров. | Except for your somatisation and your anxiety attacks, you’re in good health. |
У нашего глухого парня небольшой гастрит, это его медицинская карта. | Not only’s our deaf kid a mild case of gastroenterites, this fax means medical history. |
Гастрит или расстройство желудка-это распространенное раздражающее расстройство, от которого страдают миллионы людей. | Gastritis or stomach upset is a common irritating disorder affecting millions of people. |
Гастрит-это в основном воспаление слизистой оболочки желудка и имеет много причин. | Gastritis is basically inflammation of the stomach wall lining and has many causes. |
В некоторых случаях гастрит может развиться после операции, сильного ожога, инфекции или эмоционального стресса. | In some cases, gastritis may develop after surgery, a major burn, infection or emotional stress. |
Спиронолактон может подвергать людей повышенному риску желудочно-кишечных заболеваний, таких как тошнота, рвота, диарея, судороги и гастрит. | Spironolactone may put people at a heightened risk for gastrointestinal issues like nausea, vomiting, diarrhea, cramping, and gastritis. |
Эзофагит или гастрит, например, могут кровоточить и вызывать рвоту кофейного помола. | Esophagitis or gastritis, for example, may bleed and produce coffee-ground vomitus. |
Соли желчи нарушают работу слизистого барьера желудка, позволяя кислоте раздражать слизистую оболочку желудка и вызывать гастрит. | Bile salts interfere with the gastric mucosal barrier, allowing acid to irritate the stomach lining and cause gastritis. |
Гастрит — это воспаление слизистой оболочки желудка. | Gastritis is inflammation of the lining of the stomach. |
Считается, что гастрит поражает около половины людей во всем мире. | Gastritis is believed to affect about half of people worldwide. |
Гастрит также может возникнуть у тех, кто перенес операцию по снижению веса, в результате которой происходит перевязка или реконструкция пищеварительного тракта. | Gastritis may also occur in those who have had weight loss surgery resulting in the banding or reconstruction of the digestive tract. |
Острый эрозивный гастрит обычно включает в себя дискретные очаги поверхностного некроза вследствие повреждения защитных сил слизистой оболочки. | Acute erosive gastritis typically involves discrete foci of surface necrosis due to damage to mucosal defenses. |
Хронический гастрит относится к широкому кругу проблем тканей желудка. | Chronic gastritis refers to a wide range of problems of the gastric tissues. |
В 1855 году барон Карл фон Рокитанский впервые описал гипетрофический гастрит. | In 1855, Baron Carl von Rokitansky first described hypetrophic gastritis. |
В 1859 году британский врач Уильям Бринтон впервые описал острый, подострый и хронический гастрит. | In 1859, British physician, William Brinton first described about acute, subacute, and chronic gastritis. |
К концу месяца ее пребывания в тюрьме у Пола развился тяжелый гастрит. | At the end of her month in prison, Paul had developed severe gastritis. |
Другие результаты | |
Есть ранние симптомы гастрита и цирроза печени. | There are early symptoms of gastritis and cirrhosis. |
Нет, я немного страдаю от гастрита. | No, I suffer a bit ‘of gastritis. |
Наиболее распространенными симптомами гастрита являются резкие боли в животе, которые могут иррадиировать в спину. | The most common symptoms of gastritis include sharp abdominal pain which may radiate to the back. |
При пернициозной анемии наблюдается недостаток ИФ вследствие аутоиммунного атрофического гастрита, при котором образуются антитела против париетальных клеток. | In pernicious anemia, there is a lack of IF due to autoimmune atrophic gastritis, in which antibodies form against parietal cells. |
Он также известен как синдром рефлюкс-гастрита и дуоденально-желудочного рефлюкса. | It is also known as reflux gastritis syndrome and duodenal-gastric reflux. |
Симптомы гастрита могут быть проявлением инфаркта миокарда. | The symptoms of gastritis may be a presentation of a myocardial infarction. |
Эта форма гастрита может встречаться более чем у 5% госпитализированных больных. | This form of gastritis can occur in more than 5% of hospitalized patients. |
Также обратите внимание, что употребление алкоголя не вызывает хронического гастрита. | Also, note that alcohol consumption does not cause chronic gastritis. |
С 1992 года очаги хронического гастрита классифицируются по Сиднейской системе. | Since 1992, chronic gastritis lesions are classified according to the Sydney system. |
Антациды являются распространенным методом лечения гастрита легкой и средней степени тяжести. | Antacids are a common treatment for mild to medium gastritis. |
Он описал особенности эрозивного или язвенного гастрита и эрозивного гастрита. | He described the characteristics of erosive or ulcerative gastritis and erosive gastritis. |
Шилдс Уоррен и Уиллам А. Мейснер описали кишечную метаплазию желудка как особенность хронического гастрита. | Shields Warren and Willam A. Meissner described the intestinal metaplasia of the stomach as a feature of chronic gastritis. |
При гастрите употребление вязкого препарата лидокаина может помочь справиться с болью. | For gastritis, drinking a viscous lidocaine formulation may help with the pain. |
В 1870 году Сэмюэл Фенвик отмечал, что пернициозная анемия вызывает атрофию желез при гастрите. | In 1870, Samuel Fenwick noted that pernicious anemia causes glandular atrophy in gastritis. |
Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек. | He’s had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him. |
Многие люди с гастритом вообще не испытывают никаких симптомов. | Many people with gastritis experience no symptoms at all. |
Однако регулярное употребление может привести к гастриту. | However, regular use can lead to gastritis. |
Источник