Колит на украинском языке
Содержание статьи
колит на украинский — Русский-Украинский
Благодаря удачной конструкции и внешнему сходству с магистральными локомотивами колеи 1520 мм, он был принят в эксплуатацию в качестве учебного локомотива на детских железных дорогах СССР.
Завдяки вдалій конструкції та зовнішній схожості з магістральними локомотивами колії 1520 мм, локомотив був прийнятий в експлуатацію як навчальний локомотив на дитячих залізницях СРСР.
WikiMatrix
Этот список доступен по ссылке: srs.lds.org/lenders. Вы также можете взять его в своем комитете кола по развитию самостоятельности или у местного менеджера программы.
Цей список є на сайті srs.lds.org/lenders або його можна отримати у вашому місцевому комітеті самозабезпечення чи у вашого місцевого менеджера служби самозабезпечення.
LDS
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
У класичній грецькій мові це слово означало всього лиш прямий стовп, або палю.
jw2019
Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие.
Якщо президент колу або єпископ відчуває, що така подорож може бути виправданою, він, перш ніж дозволити її, з молитвою розмірковує над можливою духовною користю цього заходу, вартістю подорожі й тим, як вона позначиться на сім’ях.
LDS
При необходимости президентство кола может приглашать к участию и других лиц.
У разі потреби президентство колу може запросити інших осіб відвідати ці збори.
LDS
3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
3 Від часу, коли Ізраїль покинув Єгипет, до смерті Давидового сина Соломона (цей період тривав трохи більше, ніж 500 років) 12 племен Ізраїлю були об’єднані в один народ.
jw2019
Олонец расположен у слияния рек Олонки и Мегреги, на Олонецкой равнине, в 140 км к юго-западу от Петрозаводска, в 269 км к северо-востоку от Санкт-Петербурга по автодороге Р21 (автодорога «Кола»).
Олонець розташований у злиття річок Олонки і Мегреги, на Олонецькій рівнині, в 140 км на північний захід від Петрозаводська, 269 км на північний схід від Санкт-Петербурга по автодорозі Р21 (автодорога «Кола»).
WikiMatrix
Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.
Якщо ми справді маємо це духовне знання, то воно допоможе нам «поводитись достойно Господа, в усьому догоджаючи Йому» (Кол.
jw2019
Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви.
Кількома роками пізніше, як президент Товариства допомоги колу в Аргентині, я спостерігала те саме, коли гіперінфляція і, внаслідок неї, колапс економіки захлиснули країну та вразили багатьох наших відданих членів Церкви.
LDS
При организации комитета по организации и проведению мероприятий в коле президентство кола поручает члену высшего совета быть председателем этого комитета.
Якщо президентство колу організовує комітет колу з проведення заходів, воно призначає члена вищої ради бути головою цього комітету.
LDS
Я обернулся и увидел, что она стоит по колено в грязи.
Я обернувся і побачив, що Іді стоїть по коліна в болоті.
jw2019
* Каким образом колья Сиона могут стать для членов Церкви защитой и укрытием на их родине?
* Яким чином коли Сіону можуть надавати членам Церкви захист і притулок у їхніх власних країнах?
LDS
Год открытия — 1942 г. Год закрытия (перешивки на широкую колею) — 1978 г.(перешита) Начиная с начала 20-го в. наряду со строительством магистральных железных дорог широкой колеи, началось интенсивное строительство ужд.
Рік відкриття — 1942 р. Рік закриття (перешивки на широку колію) — 1978 р.(перешита) На початку 20-го ст. разом з будівництвом магістральних залізниць широкої колії, почалося інтенсивне будівництво вз.
WikiMatrix
Недавно во время посещения конференции Калифорнийского кола миссии Вьехо меня растрогал рассказ о молодежном танцевальном вечере, организованном четырьмя кольями накануне Нового года.
Коли нещодавно за призначенням я був на конференції колу Мішн-Б’єхо в Каліфорнії, мене зворушила розповідь про танцювальну вечірку для чотирьох колів, що відбулася напередодні Нового року.
LDS
13:48). Глубокая благодарность за все, что сделал для него Иегова, побуждала Павла «возвещать слово Бога в полной мере» (Кол.
Він також невтомно проповідував добру новину, подорожуючи тисячі кілометрів по суші та морю, аби знайти тих, «котрі були схильні до вічного життя» (Дії 13:48, НС).
jw2019
Если кол участвует в программе индексирования FamilySearch, он рекомендует кандидатуры людей, которые могут служить в качестве сотрудников программы индексирования FamilySearch.
Якщо кіл бере участь в індексуванні у FamilySearch, він рекомендує окремих людей для служіння працівниками з індексування в FamilySearch.
LDS
При этом, как признавался Пасулько, бо́льшую часть турнира он провёл с травмой — растяжением связок колена.
При цьому, як зізнавався Пасулько, більшу частину турніру він провів з травмою — розтягуванням зв’язок коліна.
WikiMatrix
Старейшина Кристоферсон и старейшина Баллард председательствовали на конференциях в нескольких кольях и участвовали в вечерах встречи с местными руководителями священства, родителями и супружескими парами, молодыми взрослыми, не состоящими в браке, и молодежью.
Старійшина Крістофферсон та старійшина Баллард головували на конференціях кількох колів та взяли участь у духовних вечорах для місцевих провідників священства, батьків та подружніх пар, неодружених дорослих та молоді.
LDS
Во многих странах Церковь представлена сформировавшимися кольями с членами Церкви, чьи предки были новообращенными.
У багатьох країнах є міцні коли з членами Церкви, предки яких були наверненими.
LDS
37 Высший совет в Сионе составляет кворум, равный по власти в делах Церкви, во всех решениях его, советам Двенадцати в кольях Сиона.
37 Вища рада в Сіоні утворює кворум, рівний за повноваженням у справах Церкви, в усіх своїх рішеннях, радам Дванадцятьох у колах Сіону.
LDS
LDS
Президент вспомогательной организации кола (после консультации с назначенным членом высшего совета)
Президентом допоміжної організації колу (після консультації з призначеним членом вищої ради)
LDS
Власти (др.-греч. ἐξουσίες; лат. virtutes; Кол 1:16) — имеют власть укрощать силу дьявола.
Влади, дав.-гр. ἐξουσίες, лат. virtutes (Кол. 1:16) — мають владу приборкувати силу диявола.
WikiMatrix
Однако в итоге отыграл только 1,5 года — после травмы колена и удаления 2-го мениска, решил завершить выступления.
Однак в підсумку відіграв тільки 1,5 року — після травми коліна й видалення 2-го меніска, вирішив завершити виступи.
WikiMatrix
К этим специалистам кола могут обращаться епископы и другие руководители приходов.
Ці спеціалісти колу служать, щоб допомагати єпископам та іншим провідникам приходів.
LDS
Источник
коліт на русский — Украинский-Русский
Історично до цієї групи відносять класичні психосоматичні захворювання («holy seven» — «свята сімка»): бронхіальну астму, виразковий коліт, есенційну гіпертензію, нейродерміт, ревматоїдний артрит, виразкову хворобу шлунка і дванадцятипалої кишки.
Исторически к этой группе относят классические психосоматические заболевания («holy seven» — «святая семёрка») — бронхиальную астму, язвенный колит, эссенциальную гипертензию, нейродермит, ревматоидный артрит, язвенную болезнь желудка и язву двенадцатиперстной кишки.
WikiMatrix
Помер від ускладнень що виникли від пневмонії, гострого виразкового коліту і ревматоїдного артриту.
Причиной смерти стали осложнения, наступившие из-за пневмонии, острого язвенного колита и ревматоидного артрита.
WikiMatrix
Газета «Мессаджеро» повідомляє, що більше половини цих страждальців на «кабінетну хворобу» скаржаться також на біль у попереку і головний біль, нудоту, запаморочення та розлади рівноваги, різкі зміни кров’яного тиску, проноси, запори, коліти й гастрити.
По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.
jw2019
Симптоми нагадували мігрень, тазові зрощення, дисменорею (порушення перебігу менструації), синдром подразненої кишки, коліт і гастрит.
Моя болезнь принимала самые разные обличия, такие, как мигрень, спайки брюшины, альгодисменорея (болезненные менструации), синдром раздраженной кишки, колит, гастрит.
jw2019
Розлад всмоктування може призвести до виникнення коліту, який викликається алергією на глютен — білок, що міститься в крупах, зокрема у пшениці.
Расстройство всасывания может привести к возникновению колита, вызываемого аллергией на глютен, белок, содержащийся в крупах, в частности, в пшенице.
WikiMatrix
Цитомегаловірус може викликати коліти й запалення сітківки.
Цитомегаловирус может вызывать колиты и воспаление сетчатки.
WikiMatrix
Корінні американці використовували Quercus velutina в лікувальних цілях при проносі, хронічному коліті, виразках у роті, ознобі й гарячці, болю в очах, а також як тонізуючий засіб, антисептик.
Коренные американцы использовали Quercus velutina в лечебных целях при расстройства желудка, хронической дизентерии, язвах во рту, ознобе и лихорадке, боли в глазах, а также как тонизирующее средство, антисептик.
WikiMatrix
C. difficile є головним етіологічним фактором розвитку псевдомембранозного коліту, тяжкого інфекційного захворювання прямої кишки, що часто виникає у випадку знищення флори кишечника через використання антибіотиків.
C. difficile является главным возбудителем псевдомембранозного колита, тяжёлого инфекционного заболевания прямой кишки, часто возникает в случае уничтожения флоры кишечника из-за использования антибиотиков.
WikiMatrix
При вживанні ягід винограду та продуктів виноградарства слід враховувати: виноград не рекомендується приймати при ожирінні, виразці (у період загострення), цукровому діабеті, хронічних гнійних процесах у легенях, при серцевій недостатності, що супроводжується вираженою гіпертонією та набряками, при посиленні процесів бродіння у кишечнику та коліті, що супроводжується проносом.
При употреблении ягод винограда и продуктов виноградарства следует учитывать: виноград не рекомендуется принимать при ожирении, язвенной болезни (в период обострения), сахарном диабете, хронических нагноительных процессах в лёгких, сердечной недостаточности, сопровождающейся выраженной гипертонией и отёками, при усилении процессов брожения в кишечнике и колите, сопровождающимся поносом.
WikiMatrix
Листя юки використовується у лікуванні альбумінурії та колітів, а також може служити сечогінним засобом.
Листья используют для лечения протеинурии и колита и как мочегонное средство.
jw2019
Перстач білий має також антибактеріальну активність, тому її застосовують при інфекційних колітах, ентероколітах та інших шлунково-кишкових захворюваннях.
Лапчатка белая проявляет также антибактериальную активность, поэтому её применяют при колитах, энтероколитах, дизентерии и других желудочно-кишечных заболеваниях.
WikiMatrix
Кору використовують для лікування коліту, коріння як протизаплідний засіб.
Кору используют для лечения колита, корни как противозачаточное средство.
WikiMatrix
Кишкові хвороби (коліт, ілеїт)
Заболевания кишечного тракта (колит, илеит)
jw2019
Ті, хто має серцеві проблеми, астму, виразку шлунку, коліт або подібні хвороби, повинні порадитися з лікарем, перш ніж вдатися до цього лікування.
Но страдающим сердечными заболеваниями, астмой, язвой желудка и двенадцатиперстной кишки или подобными заболеваниями, прежде чем проходить курс лечения, нужно проконсультироваться с врачом.
jw2019
Роберт вступив до Гарвардського коледжу роком пізніше, коли йому було вже 18 років, оскільки пережив напад виразкового коліту, коли займався пошуком мінералів у Яхимові під час сімейного відпочинку в Європі.
Роберт поступил в Гарвардский колледж годом позже, когда ему было уже 18 лет, поскольку пережил приступ язвенного колита, когда занимался поиском минералов в Яхимове во время семейного отдыха в Европе.
WikiMatrix
Баритись не треба: ворог прокидається … Вогнем атакуйте, коліті, рубайте, Бийтеся !!!
Мешкать не надо: враг просыпается… Огнём атакуйте, колите, рубите, Бейтесь!!!
WikiMatrix
Причиною цього став виразковий коліт — хронічне захворювання кишечника, виявлене у Даррена за кілька місяців до цього.
Причиной послужил язвенный колит — хроническое заболевание кишечника, обнаруженное у Даррена за несколько месяцев до этого.
WikiMatrix
Як і майже всі антибіотики, лінезолід асоційований з появою Clostridium difficile-асоційованої діареї і псевдомембранозного коліту, хоча останній виникає рідко, приблизно в одного з двох тисяч пацієнтів в клінічних дослідженнях.
Как почти все антибиотики, линезолид ассоциирован с возникновением Clostridium difficile-ассоциированной диареи (CDAD) и псевдомембранозного колита, хотя последний редок, возникая у одного из двух тысяч пациентов в клинических испытаниях.
WikiMatrix
Колоноскопія не рекомендується для пацієнтів з активною стадією виразкового коліту або хвороби Крона, щоб уникнути перфорації товстої кишки.
Колоноскопия не рекомендуется для пациентов с активной стадией язвенного колита или болезни Крона, чтобы избежать перфорации толстой кишки.
WikiMatrix
Источник
Колит — почему начинается, как распознать, как лечить
Колитом называется воспаление слизистой оболочки толстой кишки. Существует множество причин его возникновения, включая инфекцию, аутоиммунный процесс, нарушение кровоснабжения. При длительном и хроническом течении симптомы колита существенно нарушают качество жизни пациента. Лечение зависит от причины заболевания, может включать антибиотики, гастропротекторы, спазмолитики и другие препараты. Большая роль отводится адекватно подобранной диете.
Классификация
По течению колиты бывают острыми и хроническими. В первом случае симптомы появляются внезапно, быстро нарастают. При хроническом варианте течение болезни длительное, с периодами ремиссий и обострений.
Существует много различных форм колита, в том числе:
- неспецифический язвенный;
- ишемический;
- инфекционный;
- лекарственный;
- спастический;
- атипичный и др.
Воспалительный процесс может распространяться на всю толстую кишку (панколит) или локализоваться в её отделе (тифлит, сигмоидит, трансверзит, проктит).
Причины
Наиболее частая причина колита — инфекционные патогены (бактерии, вирусы, грибы), проникающие в толстый кишечник вместе с едой. Воспалительный процесс могут спровоцировать следующие бактерии:
- кампилобактерии;
- шигеллы;
- кишечная палочка;
- иерсиния;
- сальмонелла и др.
Бактерия Clostridium difficile – причина опасного псевдомембранозного колита
Иногда причиной колита становится бактерия Clostridium difficile. Обычно воспаление такого рода развивается после приема антибиотиков или госпитализации. Другое название данного заболевания — псевдомембранозный колит. Это связано с тем, что клостридии образуют на поверхности слизистой фибринозную плёнку.
Другие причины воспаления толстого кишечника:
- аутоиммунный процесс (болезнь Крона, язвенный колит);
- нарушение кровоснабжения кишечной стенки (ишемия);
- аномалии развития ЖКТ;
- аллергические реакции;
- инвазия коллагена и лимфоцитов (микроскопический колит).
У детей младше 1 года колит часто обусловлен аллергией на коровье или соевое молоко. Иногда заболевание возникает во время грудного вскармливания, если мать пьет коровье молоко и передает его белок ребенку.
Симптомы
Воспалительный процесс в слизистой кишечника приводит к периодическим спазмам, что вызывает колики и боль. Обычно болевые ощущения локализуются в нижней части живота, иногда по ходу ободочной кишки. Нередко боль сопровождается вздутием живота (метеоризм), могут возникать тенезмы – ложные позывы на дефекацию.
Из-за усиленной перистальтики (сокращений кишечника) жидкость не успевает всасываться в просвете кишечной трубки, возникает водянистый стул. После дефекации боль может утихнуть, но затем возвращается при следующем посещении туалета. У некоторых людей с колитом, наоборот, возникают запоры. Особенно часто это наблюдается при врожденных аномалиях кишечника.
Во время обострения процесса некоторые пациенты замечают примесь слизи или крови в стуле. Последний признак является основанием для обращения за экстренной медицинской помощью, так как может свидетельствовать о кишечном кровотечении.
В зависимости от причины колита, возникают дополнительные симптомы:
- лихорадка;
- озноб;
- обезвоживание (что включает слабость, головокружение и уменьшение мочевыделения);
- общее недомогание;
- быстрая утомляемость;
- потеря веса;
- признаки гиповитаминоза (сухость кожи, ломкость ногтей, трещины в углах рта и пр.).
Аутоиммунные заболевания кишечника, такие как язвенный колит или болезнь Крона, часто сопровождаются воспалением в суставах (артрит), поражением глаз (ирит), кожи и слизистой рта (афтозные язвы).
Осложнения на фоне колита — относительно редкое явление. Тем не менее, при тяжелом течении заболевания и отсутствии адекватного лечения возможны:
- перфорация кишечника с последующим перитонитом;
- токсичный мегаколон — ослабление перистальтики кишечника и вздутие живота;
- язвы слизистой и кровотечение из них.
Некоторые эксперты также считают, что колит повышает риск колоректального рака. Особенно это характерно для людей с длительной и тяжелой формой заболевания.
Диагностика
Диагностикой и лечением колита обычно занимается гастроэнтеролог. Если предполагается инфекционная этиология заболевания, обращаются к врачу-инфекционисту.
На первичном приеме врач расспросит о характере и давности симптомов, их прогрессировании, о том, как часто возникают и после чего ухудшаются. Важно сообщить о сопутствующих хронических заболеваниях, семейном анамнезе, вредных привычках.
После общего осмотра, включающего пальпацию живота, понадобятся дополнительные исследования:
- клинический и биохимический анализ крови;
- исследование кала (копрограмма);
- УЗИ органов брюшной полости;
- рентгенологическое исследование толстого кишечника;
- фиброколоноскопия.
На приеме у врача нужно подробно рассказать об имеющихся симптомах, их длительности, провоцирующих факторах
Колоноскопия нужна не только для выявления и подтверждения воспалительного процесса слизистой кишечника. Она помогает визуализировать злокачественные и доброкачественные образования, эрозии и язвы, микроповреждения слизистой.
Лечение
Лечение колита, прежде всего, зависит от причины. Поскольку воспаление толстого кишечника часто ассоциировано с диареей (поносом), в первую очередь проводится регидратация – перорально (через рот) или внутривенно на базе стационара.
При хронических колитах с запором рекомендуют слабительные. Предпочтение отдают препаратам, размягчающим стул: миндальное, вазелиновое или касторовое масла.
Для лечения воспаления кишечника также используют следующие группы лекарственных средств:
- гастропротекторы (Ребагит);
- антидиарейные (Лоперамид);
- пробиотики (Линекс, Бифиформ);
- спазмолитики (Метеоспазмил);
- антибиотики (если установлена бактериальная этиология колита);
- антиагреганты (Пентоксифиллин) при ишемическом поражении.
Оперативное лечение показано при осложнениях. В зависимости от проблемы проводится эндоскопическая тромбэмболэктомия из ветвей брюшной аорты, резекция участка кишечника и пр.
Важное место в лечении колита занимает соответствующая диета. Питание рекомендуется дробное 4-5 раз в сутки. В период обострения предпочтение отдают мягкой пище в отварном, паровом или запеченном виде. Лучше подавать её тёплой, холодные блюда могут усиливать перистальтику кишечника.
При колите блюда нужно подавать теплыми, лучше в отварном виде
Основу меню составляют блюда из овощей без грубой клетчатки (кабачки, тыква, морковь, картофель), каши (кроме пшеничной и перловой), нежирное отварное мясо и рыба (судак, хек, треска). Разрешаются яйца, подсушенный хлеб, галетное печенье.
В качестве источника витаминов рекомендуются разбавленные водой (1:1) свежие соки. Их начинают принимать постепенно, сначала по 50 мл, постепенно увеличивая до 150 мл. Бактерицидным действием обладают соки из клюквы, малины, граната.
Ограничивают блюда с большим количеством клетчатки, в том числе свежие фрукты и овощи. В последующем диету постепенно расширяют. Но даже в период ремиссии исключают следующие продукты:
- алкоголь;
- газированные напитки;
- молочные продукты (если есть непереносимость лактозы);
- сушеные бобы, горох, бобовые, орехи, сухофрукты;
- пряности;
- продукты, содержащие сорбит (жевательная резинка и конфеты без сахара);
- жирное и жареное мясо или рыба.
Прогноз и профилактика
При инфекционном колите прогноз благоприятный. Назначение антибактериальных препаратов быстро устраняет симптомы и возвращает пациента к полноценной жизни.
При аутоиммунном процессе (неспецифический язвенный колит, НЯК) требуется пожизненное лечение курсами. Также необходимы постоянная диета и контроль для предупреждения осложнений.
Профилактика любого колита – это полноценное здоровое питание, ограничение стрессов, соблюдение правил гигиены и обработки пищевых продуктов. Любые антибиотики нужно принимать только при наличии показаний и в дозировке, предписанной врачом, — это позволит избежать нарушения микробиоты кишечника и сопутствующих симптомов. В профилактике ишемического поражения ЖКТ помогут меры по снижению холестерина крови, отказ от курения и контроль артериального давления.
Обращаем ваше внимание! Эта статья не является призывом к самолечению. Она написана и опубликована для повышения уровня знаний читателя о своём здоровье и понимания схемы лечения, прописанной врачом. Если вы обнаружили у себя схожие симптомы, обязательно обратитесь за помощью к доктору. Помните: самолечение может вам навредить.
Источник