| (1- 2- ).. , .. , .. . .. , , ( 1) . 1- . , , Helicobacter pylori — . . , . : , , , ,
Chronic gastritis and gastroduodenitis in preschool and school children (part 1, 2)N.I. Zryachkin, G.I. Chebotareva, T.N. Buchkova V.I. Razumovsky Saratov e Medical University, Saratov, Russian Federation Chronic gastritis and gastroduodenitis in preschool and school children (art 1) The lecture deals with the problems of chronic gastroduodenitis in children of preschool and school age. Part 1 es in detail the epidemiological specificities and predisposing causes of the development and increasing incidence of chronic gastroenterological pathologies in children. The article highlights exogenous and endogenous factors that te development of chronic diseases of the stomach and duodenum in children, and also the role of Helicobacter pylori in affection of mucous membranes of the gastrointestinal tract. The main s of pathogenesis are examined with description of the factors of aggression and defence. A modified classification of chronic gastrites and gastroduodenites in children is given and characteristic specificities of the clinical picture depending on the localization and dissemination of the inflammatory process are described. Key words: children, classification, pathogenesis, chronic gastroduodenitis, etiology
: , , , . .. : 410012, , . , 112 : (8452) 27-3370 : / (-10 K29.5, K29.9) — , — , , — [1, 2]. , , [2, 3]. . . . , , 65% [4, 5]. 45% , 73% — 65% — . . — 13-17 , 12-16 [2]. 10 / — , [6]. 2-2,5 , , — [5, 7]. , , , , ( ; ; ; ; ; , ), [8]. , , , 70% ; — . , () [2]. , . ( , , .) -: , , . , . ( ) (-, , ) , [2]. — . , . , — , , , — , . . , Helicobacter pylori (HP) 78-82% , : — 80-83%, — 68-70%, — 95-100% [7, 9, 10]. , , HP , [7, 9]. HP . — . : - ( , , ; ; );
- ( — .);
- — ( );
- .
HP , — (, , ). 35-40%. / , . . HP- . , HP-, [5, 7, 9]. , , , , , , . , 1,5 7 4 [11]. , , [2, 12]. : ; ( , ) ; , ; ; . , — , , . , . , , , . , HP . , , . , , , , . — , , , -. — . — : , , . — ; ; , ; ( , .). — , (, , , ). . : — HP ( ) . HP [7, 9, 10, 11]. HP . - HP, , .
- , .
- .
- .
- , , , , , , .
- VacA, , , .
HP , , , . . 
. : , . (+) , . — , . , . , — . , (, , .). , — , , — [1,11,12]. ; , . , — . — A (slgA), , , [1, 11]. , . , . HP , — . +, , , . , HP, , , , . HP . , , , HP . HP , . , 60% , , , .. [7, 11]. HP . — , [13]. . , IX (, 1990) 1996 . () [12, 14]. .. (1984). . (, 1990 . 1996 .)(-) (+) | |
|
: ) ) ) : ) ) ) (1, 2, 3 ) | |
|
. /, , , , . [11, 12, 15]. . : , , . , : (, ) , , . , , , , , . : , , . , : - , , ( , , );
- ;
- 1-1,5 . — , , , ; , .
— , , , . : / . / , . , (, ) . , , , [15]. - . . . .. 2- ., . . .: -; 2013.
- A.M., .. . . 2011; 90(2):6.
- .., .. — . . 2011;1:3-8.
- .., .., .. . . 2011;49:105-7.
- A.M. — . . 2010;3:4-13.
- .., .. ( ). . 2010;1:49-55.
- .., .. Helicobacter pylori — . . 2011;49(1):74-8.
- .., .., .. . . 2011;1:42-6.
- .. Helicobacter pylori : . . 2013;1:60-4.
- .., .., .., M.B. Helicobacter pylori — . . 2013;92(6):135-40.
- . . A.M. M.: ; 2010.
- , . . . .. : -л; 2013.
- .., .., .., .., .. : Helicobacter pylori . . 2010;5:40-4.
- .., .. . . 2010;5:17-21.
- A.M., .., .. . .: -; 2012.
References - Detskaya gastroenterologiya. Shabalov NP. (ed). Moscow: «MEDpress-rm» Publ.; 2013. (In Russian).
- Zaprudnov AM, Grigor’yev Kl. Sovremennye osobennosti podrostkovoy gastroenterologii. Pediatriya. 2011;90(2):6. (In Russian).
- Shcherbakov PL, Lobanov YuF. Detskaya gastroenterologiya — nastoyashchee i budushchee. Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya. 2011;1:3-8. (In Russian).
- Ziatdinova NV, Adelshina EN, Malanicheva TG. Frequency and structure of digestive diseases in preschool children. Prakticheskaya meditsina. 2011;49:105-7. (In Russian).
- Zaprudnov AM. Pediatric gastroenterology: Current clinical and diagnostic aspects. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii. 2010;3:4-13. (In Russian).
- Galova EA, Sazanova NE. IMovye mekhanizmy patogeneza khronicheskogo gastroduodenita u detey doshkol’nogo vozrasta (immunologicheskie aspekty). Klinicheskaya meditsina. 2010;1:49-55. (In Russian).
- Faizullina RA, Abdullina EV. Factors of pathogenicity and virulence of Helicobacter pylori in the development of Helicobacter-associated gastroduodenal pathology. Prakticheskaya meditsina. 2011 ;49(1):74-8. (In Russian).
- Malanicheva TG, Adel’shina EN, Ziatdinova NV. Epidemiological specificities of diseases of digestive organs in toddlers and preschool children. Pediatric nutrition. 2011;1:42-6. (In Russian).
- Tereshchenko SYu. Khronicheskaya infektsiya Helicobacter pylori u detey: sovremennoe sostoyanie problemy. Pediatriya. 2013;1:60-4. (In Russian).
- Polivanova TV, Manchuk VT, Vshivkov VA, Goncharova MV. Rasprostranennost’ infektsii Helicobacter pylori i assotsiatsiya s kliniko-morfologicheskimi proyavleniyami gastroduodenal’noy patologii v etnicheskikh populyatsiyakh respubliki Tyvy. Pediatriya. 2013;92(6):135-40. (In Russian).
- Lechenie i ratsional’naya farmakoterapiya zabolevaniy organov pishchevareniya u detey. Zaprudnov AM. (ed). Moscow: «Miklosh» Publ.; 2010. (In Russian).
- Klinika, diagnostika i lechenie zabolevaniy organov pishchevareniya u detey. Uchebnoe posobie. Kaznacheeva LF. (ed). Novosibirsk: Lyuks-SR Publ.; 2013. (In Russian).
- Obrubov SA, Demidova MYu, Maksimova NV, Ivanova , Boginskaya OA. Ophthalmological manifeions in gastroduodenal diseases: possible pathogenetic mechanisms for an association between Helicobacter pylori and lesion of the organ of vision. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii. 2010;5:40-4. (In Russian).
- Volynets GV, Potapov AS. Adapted classification of chronic gastritis in children. Rossiyskiy pediatricheskiy zhurnal. 2010;5:17-21. (In Russian).
- Zaprudnov AM, Grigor’yev Kl, Kharitonova LA. Detskie bolezni. Moscow: «Geotar-» Publ.; 2012. (In Russian).
(2- ) . 2- , .lori-; , . , , .pylori V . , . : , , , , , ,
Chronic gastritis and gastroduodenitis in preschool and school children (part 2) N.I. Zryachkin, G.I. Chebotareva, T.N. Buchkova V.I. Razumovsky Saratov e Medical University, Saratov, Russian Federation The lecture deals with the problems of chronic gastroduodenitis in preschool and school children. Part 2 presents methods of examination, and also invasive and non-invasive methods of diagnosing H.pylori infection; a list of diseases for making a differential diagnosis. The article highlights in detail modern approaches to treatment, offers various schemes of eradication therapy corresponding to the requirements of the European paediatric task force on H.pylori infection and the 5th Moscow consensus of the Society of Gastroenterologists of Russia. In conclusion, the problems of general medical examination, rehabilitation and prevention of diseases of the stomach and duodenum in children are ed. Key words: children, diagnostics, general medical examination, clinical picture, treatment, rehabilitation, chronic gastroduodenitis
. . , , , 70-80% . ( , , ), / [1]. / -: - ;
- ;
- — ;
- :
- IgM IgG .pylori ;
- H.pylori ;
- .
. - , ( ()), , ).
- ( , -, .).
- H.pylori.
. . , — , , , . . ( 93%, 96%). [1, 2]. . — , 2-4 ; [3, 4]. , / ( , , ). , , [1, 2]. , , .pylori H.pylori. , — . , , , [3, 4]. .lry- 2 : - : , ;
- — , H.pylori [3-8].
1. — . (, ), — , . H.pylori-, H.pylori. ( 3-6 ), , H.pylori, . , . 2. — H.pylori . H.pylori, . H.pylori 3 : - I — : 20 (+);
- II — : 20 50 (++);
- III — : 50 (+++).
3. — : - . H.pylori -, ( -, , , ).
, , — H.pylori; - (, -), . , , . , ( ), : , , . 75-90%.
4. — H.pylori, IgM IgG . IgA-, IgM- lgG-. (99%) (96%) IgG. , , , , . 6-12 , .. . 5. — H.pylori H.pylori ( ). . , , , , , , . 1. ( 14 13) (, -). H.pylori: 12, . — 13 -, 14 — . 13. (90-99%), H.pylori . — ; - — -. — . — . , .lri-, 0,4 /3 500 10 — 0,2 /3 . , , — .
2. H.pylori . , — 90%. . [1, 6]. . , . — , , , , [2]. , . , / , : , , , . . . H.pylori / . , H.pylori, H.pylori. Maastricht IV H.pylori, () [5-8]. H.pylori (). . , H.pylori [5-9]. , . , , : , . : 2; — 1. . / , . 4-5-, ( — 57-62, — 15). , , , . , (, , .). . , , [10]. , .lori-, .pylori [5-9]. : .pylori , . , : , , , . , /, . pylori, : - — : , , .
- — , , .
- .
, .pylori . : - , , ;
- , .pylori;
- 10-14 ;
- ( — ).
, , () , ++- , (), ++- . , , 2-3 . , , : 80% 5% [5-9]. : , , , , . I. (10-14- ) : - 20 1-2 .
- 50 / 2 .
- 15 / 2 5-8 / 2 , 10 / 1 (3 ), 15 / 2 , 20 / .
II. (10-14- ) : - 20 1-2 .
- 120 2 .
- 50 / 2 .
- 15 / 2 5-8 / 2 , 10 / 2 , 15 / 2 .
: , [6]. (, , , — .) 19,8 38,3% . . .pylori. , 5 ; , — 10 , — 5 — 5 . , .pylori [6, 11]. , .pylori, , . .pylori . , , . — [6, 8, 12]. [1, 2, 6, 8], 53,1% , , 1,5% . , .pylori , . , , , [5-8]. , .pylori, , . , , , . — , , . .pylori [6, 8, 12]. : 30 3-4 10 — 1 /3 , 10-15 — 1/2 , 15 — 1-3 — 2-4 1 3-4 ; — 1 3 2 ; 30 12 — 120 2 , 12 — 240 2 ; — 1 3 1,5-2 21-22 , 3-4 ; — 3 0,2 / 4 , 4 7 — 5-15 2-4 , 7 — 1 2-4 ; 3-4 , 6 — 1 . . 1/4 , 6 — 2 . . 2 , 6 — 1-2 . : - — ( 25 , 1 / 3 );
- 2- II III (, 40 /, 20-40 /, 20-40 /. 2- ;
- (, , , ) 20 1-2 .
, 2- — . [2, 6, 8]. . , .pylori . , . [6, 8]. : ( 1-2 3-4 ). 2-3 . 3000-4000 ME 4-6 8000-12000 ME 7-12 . , — [2, 10]. : - (0,005 2-3 30 1 0,2% 1-2 );
- ( 0,002 2-3 30 0,5-1 0,1% 1-2 ).
. 1-2 . — , : - 0,25 / 3-4 15-30 ;
- — 3-5 25 3 , 5-12 50 3 12 100-200 3 20-30 [2, 10].
: - — 50 2-3 ;
- — 0,2 2 ;
- L- — 20% 20-40 3 ;
- L3- — 6 0,15-0,3 , 6 0,25 (6-7 — ), 0,45 (11-12 -);
- — 1 3 ;
- 40% — 1 2-3 [2, 10].
IV — , , . — .pylori [5-8, 13]. .ly- , , .pylori . , Lactobacillus acidophilus / Bifidobacterium spp., Saccharomyces boulardii 10-14 ( ) , Helicobacter pylori. , -, — (, , ) , H.pylori. , () (Lactobacillus rhamnosus GG, Lactobacillus acidophilus, Bifidobacterium lactis BB 12) [5,6, 13, 14]. . , , ( , ); ( , , ); ; ( , ); (, ); [2, 10, 15]. . . , , , [2, 15]. . ; — — 6-12 ; — . 1 6 , -, H.pylori — 1 ; — . 5 . / . . /— | — (1- ) | (2- ) | (3- ) | 1 3 | 1 6 | 1 | 1 3 | 1 6 | 1 | — | 1 6 | 1 6 | 1 | 1 6 | 1 6 | 1 | |
, , , / . | 1 6 | 1 6 | 1 | H.pylori | 6-8 , | 1 | 1 | — | 1 | 1 | 1 | , , | 1 6 | 1 | 1 |
, 3 [15]. . . ( ) . : - 3-4 ;
- » 4″, «», «» 1-1,5 3 (3 /) — 1-1,5 ;
- : , .
: - 3-4 ;
- » 17″, «», «» — 30 3-4 — 1-1,5 ;
- , , ;
- .
( , , ) [15]. — 3 . — . (, , ..) , , , [15]. - .., .. — . . 2011;1:3-8.
- . . A.M. M.: ; 2010.
- .., .., .., .., .., .. . . . 2011;2:57-60.
- .., .., .., .. Helicobacter pylori: . . 2012;12:540-3.
- .., .., .., .. Helicobacter pylori ( IV, , 2010). . 2012; . 1: 23-30.
- .., .. Helicobacter pylori IV. . 2012; . 1: 38-43.
- .. Helicobacter pylori: IV . .pylori — IV (). BestClinical Practice. . 2012;2:4-23.
- .., .. ( ESPGHAN NASPGHAN 2010 ). . 2011;6:46-58.
- Helicobacter pylori — : V . , . , 12-13 2015 .
- , . . . .. : -л; 2013.
- .., .., .., .. : . . 2014;77(1):65-7.
- .., .., .. . pylori- . . 2012;57(2):46-9.
- .., .., .. . Helicobacter pylori . , , . 2011;21(5):18.
- .., .., .. Helicobacter pylori: . — . 2010:52(1 ):17-9.
- A.M., .., .., .. . . 2013;6:4-13.
References - Shcherbakov PL, Lobanov YuF. Detskaya gastroenterologiya — nastoyashchee i budushchee. Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya. 2011;1:3-8. (In Russian).
- Lechenie i ratsional’naya farmakoterapiya zabolevanii organov pishchevareniya u detei. Pod Zaprudnov AM. (ed). Moscow: «Miklosh» Publ.; 2010. (In Russian).
- Leontyeva Nl, Stcherbakov IT, Novikova LI, Grachyova lIM, Khrennikov BN, Stcherbakova EG, et al. The Assessment of invasive and noninvasive diagnostic Techniques of Helicobacter pylori. Modern Technologies in Medicine. 2011 ;2: 57-60. (In Russian).
- Bunova SS, Rybkina LB, Bakalov IA, Shamshev YuV. Metody diagnostiki infektsii Helicobacter pylori: sovremennoe sostoyanie voprosa. Molodoi uchenyi. 2012;12:540-3. (In Russian).
- Maev IV, Samsonov AA, Andreev DN, Kochetov SA. Evolyutsiya predstavlenii diagnostike i lechenii Helicobacter pylori (po materialam konsensusa Maastrikht IV, Florentsiya, 2010). Vestnik prakticheskogo vracha. 2012; spets. vypusk I: 23-30. (In Russian).
- Kornienko EA, Parolova Nl. Problema diagnostiki i lecheniya infektsii Helicobacter pylori u detei v svete rekomendatsii mezhdunarodnogo konsensusa Maastrikht IV. Vestnik prakticheskogo vracha. 2012; spets. vypusk 1: 38-43. (In Russian).
- Isakov VA. Diagnostika i lechenie infektsii vyzvannoi Helicobacter pylori: IV Maastrikhtskoe soglashenie. Novye rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu infektsii H.pylori — Maastrikht IV (Florentsiya). Vest Clinical Practice. Russkoe izdanie. 2012;2:4-23. (In Russian).
- Shcherbakov PL, Shcherbakov AP. Vedenie khelikobakternoi infektsii u detei (nauchno obosnovannye rekomendatsii ESPGHAN i NASPGHAN 2010 goda). Lechashchii vrach. 2011;6:46-58. (In Russian).
- Standarty diagnostiki i lecheniya kislotozavisimykh i assotsiirovannykh s Helicobacter pylori zabolevanii zheludochno-kishechnogo trakta: V Moskovskoe soglashenie nauchnogo obshchestva gastroenterologov Rossii. Vyezdnoi plenum NOGR. Saratov, 12-13 Feb 2015. (In Russian).
- Klinika, diagnostika i lechenie zabolevanii organov pishchevareniya u detei. Uchebnoe posobie. Kaznacheeva LF. (ed). Novosibirsk: «Lyuks-SR» Publ.; 2013. (In Russian).
- Nizhevich AA, Akhmadeeva EN, Kuchina ES, Sataev VII. Anti-helicobacter therapy in children with chronic gastroduodenal pathology: sequential versus standard triple therapy. Practical medicine. 2014;77(1):65-7. (In Russian).
- Potrokhova EA, Pomorgailo EG, Kononov AV. The types of H. pylori-associated gastritis in adolescents after pathogen eradication. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii. 2012;57(2):46-9. (In Russian).
- Miroshnichenko VA, Loseva NN, Ivanovskaya MA. et al. Ispol’zovanie ad’yuvantnoi terapii v lechenii i profilaktike Helicobacter pylori infektsii u detei. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2011 ;21 (5):18. (In Russian).
- Tsukanov VV, Amel’chugova OS, Shcherbakov PL. Eradikatsiya Helicobacter pylori: sovremennye aspekty. Nauchno-prakticheskii zhurnal. 2010;52(1):17-9. (In Russian).
- Zaprudnov AM, Grigoryev Kl, Kharitonova LA, Bogomaz LV. The current problems and directions in the prevention of digestive diseases in childhood. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii. 2013;6:4-13. (In Russian).
«». : » «, » -«, » «, » » . |