Гастрит на английском языке

гастрит
в английский

Похоже, что у тебя гастрит.

Smells like when you had gastritis.

OpenSubtitles2018.v3

По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.

More than half these sufferers of «office sickness» also complain of such things as backaches, aches, nausea, dizziness and balance troubles, fluctuation in blood pressure, diarrhea, constipation, colitis, and gastritis, reports Il Messaggero newspaper.

jw2019

Многие случаи язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки , гастрит ов, дуоденит ов, и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка и рака желудка этиологически связаны с инфицированием Helicobacter pylori.

Many cases of peptic ulcers , gastritis , duodenitis , and perhaps some cancer are caused by H. pylori infection.

Common crawl

У сына (20 лет) гастрит с пониженной кислотностью, проблемная кожа лица.

Prompt please, can I take Enterosgel with psoriasis? It heals the liver?

Common crawl

Моя болезнь принимала самые разные обличия, такие, как мигрень, спайки брюшины, альгодисменорея (болезненные менструации), синдром раздраженной кишки, колит, гастрит.

My condition was putting on the appearance of migraine, pelvic adhesions, dysmenorrhea (menstrual cramps), irritable bowel syndrome, colitis, and gastritis.

jw2019

Карев, ты говорил Уилсон, что она может быть уволена за неудачу на гастро-импланте?

Karev, did you tell Wilson that she’d be fired for screwing up a gastric implant?

OpenSubtitles2018.v3

Но в других местах она спит, между праведником и аналогичные праведны пред гастрит, как жемчуг отдыха окне и каждый раз, когда кто- то кричит снизу

But elsewhere she sleeps, between the righteous and similar righteous before gastritis like pearls resting box and every someone shouts from below

QED

У многих детей [это] проявляется в таких психосоматических заболеваниях, как головные боли, астма, диарея и гастрит».

Many children manifest [this] by means of psychosomatic diseases, such as aches, asthma, diarrhea, and gastritis.»

jw2019

Гастро — и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких.

Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs.

OpenSubtitles2018.v3

В большинстве этих справок подтверждается наличие таких болезней, как хронический геморрой, эмоционально неустойчивое расстройство личности, хронический бронхит, хронический гастрит, экзема, высокое кровяное давление.

Most of them document health conditions such as chronic haemorrhoids, emotionally unstable personality disorder, chronic bronchitis, chronic gastritis, eczema, high blood pressure.

UN-2

OpenSubtitles2018.v3

Скажите, пожалуйста, как долго и в каком количестве принимать Энтеросгель при гастрите?

I am 14 let.Ya SUFFERING SUCH problems Acne! Podsazhite onrealno help?

Common crawl

С алкоголизмом связан целый ряд заболеваний, среди которых — цирроз печени, болезнь сердца, гастрит, язвы и панкреатит.

Alcohol abuse has been ed to a number of health problems, including cirrhosis of the liver, heart disease, gastritis, ulcers, and pancreatitis.

jw2019

OpenSubtitles2018.v3

Среди упомянутых проблем со здоровьем — «головная боль, гипертония, язва, гастрит, бессонница и тревога».

Health problems include «aches, hypertension, ulcers, gastritis, insomnia, and anxiety.»

jw2019

Большинство пациентов получают гастро-защитный препарат в качестве профилактики при длительном лечении (мизопростол, ранитидин 150 мг перед сном или омепразол 20 мг перед сном).

Most patients receive a gastro-protective drug as prophylaxis during long-term treatment (misoprostol, ranitidine 150 mg at bed or omeprazole 20 mg at bed).

WikiMatrix

Гастрит Вы можете получить не то, что большая это здорово и о том, что большая

Gastritis can get you not that the great that is great and that the large g- d loves his girls no matter what Where did they go and where they fell, not this great range, she had the love of power itself

QED

В заключении у него развились такие заболевания, как позвоночная грыжа, атрофический гастрит, хронический бронхит и пр.

While in detention, he developed a spinal hernia, atrophic gastritis, chronic bronchitis, and other diseases.

hrw.org

Бесстрашный Гастр в действии.

Fearless guster impresses.

OpenSubtitles2018.v3

opensubtitles2

Гастрит это драгоценный камень из ящика и носить ожерелье из драгоценных камней и ответы на молитвы люди снизу

Gastritis this gem out of the crate and wearing a necklace of jewels and answers the prayers of the people from below

QED

В части «Dine Al Fresco», дается список гастро и этно предложений тех ресторанов и продуктов, которые по его мнению туристам нельзя не посетить во время отдыха в Хорватии.

The “Island transversal†which is the name given to the track, is actually a synthesis of all existing walking-bicycle tracks which with additional construction, mutual ing, marking and mapping with the aid of the GPS system, have resulted in the creation of a very attractive bicycle track. The majority of the track passes through the most attractive areas of Krk ※ pristine nature in whose vicinity many cultural-historical monuments and archaeological localities are located.

Common crawl

У него был всего лишь гастрит.

He only presented with gastritis. Oh.

OpenSubtitles2018.v3

При гипацидном гастрите применение Энтерогеля не противопоказано Врач консультант Терехова Л.В.

Natalia, Enterosgel with psoriasis need to be taken to improve treatment outcomes. Receive enterosgelya reduces the load on the liver, because enterosgel takes toxic substances, and they do not come in the liver.

Common crawl

Может вызвать гастрит, м?

A bit gastric for you, isn’t it?

OpenSubtitles2018.v3

Источник

Gastritis

Gastritis is inflammation of the lining of the stomach.[1] It may occur as a short episode or may be of a long duration.[1] There may be no symptoms but, when symptoms are present, the most common is upper abdominal pain.[1] Other possible symptoms include nausea and vomiting, bloating, loss of appetite and heartburn.[1][2] Complications may include stomach bleeding, stomach ulcers, and stomach tumors.[1] When due to autoimmune problems, low red blood cells due to not enough vitamin B12 may occur, a condition known as pernicious anemia.[3]

Common causes include infection with Helicobacter pylori and use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).[1] Less common causes include alcohol, smoking, cocaine, severe illness, autoimmune problems, radiation therapy and Crohn’s disease.[1][6]Endoscopy, a type of X-ray known as an upper gastrointestinal series, blood tests, and s tests may help with diagnosis.[1] The symptoms of gastritis may be a presentation of a myocardial infarction.[2] Other conditions with similar symptoms include inflammation of the pancreas, gallbladder problems, and peptic ulcer disease.[2]

Prevention is by avoiding things that cause the disease.[4] Treatment includes medications such as antacids, H2 blockers, or proton pump inhibitors.[1] During an acute attack drinking viscous lidocaine may help.[7] If gastritis is due to NSAIDs these may be stopped.[1] If H. pylori is present it may be treated with a combination of antibiotics such as amoxicillin and clarithromycin.[1] For those with pernicious anemia, vitamin B12 supplements are ed either by mouth or by injection.[3] People are usually advised to avoid foods that bother them.[8]

Gastritis is believed to affect half of people worldwide.[4] In 2013 there were approximately 90 million new cases of the condition.[9] As people get older the disease becomes more common.[4] It, along with a similar condition in the first part of the intestines known as duodenitis, resulted in 50,000 deaths in 2015.[5]H. pylori was first discovered in 1981 by Barry Marshall and Robin Warren.[10]

s and symptoms[edit]

Many people with gastritis experience no symptoms at all. However, upper central abdominal pain is the most common symptom; the pain may be dull, vague, burning, aching, gnawing, sore, or sharp.[11] Pain is usually located in the upper central portion of the abdomen,[12] but it may occur anywhere from the upper left portion of the abdomen around to the back.

Other s and symptoms may include the following:

• Nausea
• Vomiting (may be clear, green or yellow, blood-streaked or completely bloody depending on the severity of the stomach inflammation)
• Belching (does not usually relieve stomach pain if present)
• Bloating
• Early satiety[11]
• Loss of appetite
• Unexplained weight loss

Cause[edit]

Common causes include Helicobacter pylori and NSAIDs. Less common causes include alcohol, cocaine, severe illness and Crohn’s disease, among others.[1]

Helicobacter pylori[edit]

Helicobacter pylori colonizes the stomachs of more than half of the world’s population, and the infection continues to play a key role in the pathogenesis of a number of gastroduodenal diseases. Colonization of the gastric mucosa with Helicobacter pylori results in the development of chronic gastritis in infected individuals, and in a subset of patients chronic gastritis progresses to complications (e.g., ulcer disease, stomach cancers, some distinct gastric disorders).[13] However, over 80 percent of individuals infected with the bacterium are asymptomatic and it has been postulated that it may play an important role in the natural stomach ecology.[14]

Critical illness[edit]

Gastritis may also develop after major surgery or traumatic injury («Cushing ulcer»), burns («Curling ulcer»), or severe infections. Gastritis may also occur in those who have had weight loss surgery resulting in the banding or reconstruction of the digestive tract.

Diet[edit]

Evidence does not support a role for specific foods, including spicy foods and coffee, in the development of peptic ulcers.[15] People are usually advised to avoid foods that bother them.[8]

Pathophysiology[edit]

Acute[edit]

Acute erosive gastritis typically involves discrete foci of surface necrosis due to damage to mucosal defenses.[16] NSAIDs inhibit cyclooxygenase-1, or COX-1, an enzyme responsible for the biosynthesis of eicosanoids in the stomach, which increases the possibility of peptic ulcers forming.[17] Also, NSAIDs, such as aspirin, reduce a substance that protects the stomach called prostaglandin. These drugs used in a short period are not typically dangerous. However, regular use can lead to gastritis.[18] Additionally, severe physiologic stress («stress ulcers») from sepsis, hypoxia, trauma, or surgery is also a common etiology for acute erosive gastritis. This form of gastritis can occur in more than 5% of hospitalized patients.

Also, note that alcohol consumption does not cause chronic gastritis. It does, however, erode the mucosal lining of the stomach; low doses of alcohol stimulate hydrochloric acid secretion. High doses of alcohol do not stimulate secretion of acid.[19]

Chronic[edit]

Chronic gastritis refers to a wide range of problems of the gastric tissues.[16] The immune system makes proteins and antibodies that fight infections in the body to maintain a homeoic condition. In some disorders the body targets the stomach as if it were a foreign protein or pathogen; it makes antibodies against, severely damages, and may even destroy the stomach or its lining.[18] In some cases bile, normally used to aid digestion in the small intestine, will enter through the pyloric valve of the stomach if it has been removed during surgery or does not work properly, also leading to gastritis. Gastritis may also be caused by other medical conditions, including HIV/AIDS, Crohn’s disease, certain connective tissue disorders, and liver or kidney failure. Since 1992, chronic gastritis lesions are classified according to the Sydney system.[20]

plasia[edit]

Mucous gland plasia, the reversible replacement of differentiated cells, occurs in the setting of severe damage of the gastric glands, which then waste away (atrophic gastritis) and are progressively replaced by mucous glands. Gastric ulcers may develop; it is unclear if they are the causes or the consequences. Intestinal plasia typically begins in response to chronic mucosal injury in the antrum and may extend to the body. Gastric mucosa cells change to resemble intestinal mucosa and may even assume absorptive characteristics. Intestinal plasia is classified histologically as complete or incomplete. With complete plasia, gastric mucosa is completely transformed into small-bowel mucosa, both histologically and ally, with the ability to absorb nutrients and secrete peptides. In incomplete plasia, the epithelium assumes a histologic appearance closer to that of the large intestine and frequently exhibits dysplasia.[16]

Diagnosis[edit]

Often, a diagnosis can be made based on the patient’s description of their symptoms, but other methods which may be used to verify gastritis include:

• Blood tests:
  • Blood cell count
  • Presence of H. pylori
  • Liver, kidney, gallbladder, or pancreas s
• Urinalysis
• S sample, to look for blood in the s
• X-rays
• Endoscopy, to check for stomach lining inflammation and mucous erosion
• Stomach biopsy, to test for gastritis and other conditions[21]

Treatment[edit]

Antacids are a common treatment for mild to medium gastritis.[22] When antacids do not provide enough relief, medications such as H2 blockers and proton-pump inhibitors that help reduce the amount of acid are often prescribed.[22][23]

Cytoprotective agents are deed to help protect the tissues that line the stomach and small intestine.[24] They include the medications sucralfate and misoprostol. If NSAIDs are being taken regularly, one of these medications to protect the stomach may also be taken. Another cytoprotective agent is bismuth subsalicylate[citation needed].

Several regimens are used to treat H. pylori infection. Most use a combination of two antibiotics and a proton pump inhibitor. Somes bismuth is added to the regimen.

History[edit]

In 1,000 A.D, Avicenna first gave the description of stomach cancer. In 1728, German physician Georg Ernst Stahl first coined the term «gastritis». Italian anatomical pathologist Giovanni Battista Morgagni further described the characteristics of gastric inflammation. He described the characteristics of erosive or ulcerative gastritis and erosive gastritis. Between 1808 and 1831, French physician François-Joseph-Victor Broussais gathered rmation from the autopsy of the dead French soldiers. He described chronic gastritis as «Gastritide» and erroneously believed that gastritis was the cause of ascites, typhoid fever, and meningitis. In 1854, Charles Handfield Jones and Wilson Fox described the microscopic changes of stomach inner lining in gastritis which existed in diffuse and segmental forms. In 1855, Baron Carl von Rokitansky first described hypertrophic gastritis. In 1859, British physician, William Brinton first described acute, subacute, and chronic gastritis. In 1870, Samuel Fenwick noted that pernicious anemia causes glandular atrophy in gastritis. German surgeon, Georg Ernst Konjetzny noticed that gastric ulcer and gastric cancer are the result of gastric inflammation. Shields Warren and Willam A. Meissner described the intestinal plasia of the stomach as a feature of chronic gastritis.[25]

See also[edit]

• Gastroenteritis
• Esophagitis

References[edit]

1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r «Gastritis». The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). November 27, 2013. d from the original on 6 March 2015. Retrieved 1 March 2015.
2. ^ a b c d e Rosen & Barkin’s 5-Minute Emergency Medicine Consult (4 ed.). Lippincott Williams & Wilkins. 2012. p. 447. ISBN 9781451160970 . d from the original on 2015-04-02.
3. ^ a b c Varbanova, M.; Frauenschläger, K.; Malfertheiner, P. (Dec 2014). «Chronic gastritis — an up». Best Pract Res Clin Gastroenterol. 28 (6): 1031-42. doi:10.1016/j.bpg.2014.10.005. PMID 25439069.
4. ^ a b c d Fred F. Ferri (2012). Ferri’s Clinical Advisor 2013,5 Books in 1, Expert Consult — Online and ,1: Ferri’s Clinical Advisor 2013. Elsevier Health Sciences. p. 417. ISBN 9780323083737 . d from the original on 2016-03-05.
5. ^ a b GBD 2015 Mortality and Causes of Death, Collaborators. (8 October 2016). «Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015». Lancet. 388 (10053): 1459-1544. doi:10.1016/s0140-6736(16)31012-1. PMC 5388903. PMID 27733281.
6. ^ Hauser, Stephen (2014). Mayo Clinic Gastroenterology and Hepatology Board Review. Oxford University Press. p. 49. ISBN 9780199373338 . d from the original on 2016-03-05.
7. ^ Adams (2012). «32». Emergency Medicine: Clinical Essentials. Elsevier Health Sciences. ISBN 9781455733941 . d from the original on 2016-08-15.
8. ^ a b Webster-Gandy, Joan; Madden, Angela; Holdsworth, Michelle, eds. (2012). Oxford handbook of nutrition and dietetics (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press, USA. p. 571. ISBN 9780199585823 . d from the original on 2017-09-08.
9. ^ Global Burden of Disease Study 2013, Collaborators (22 August 2015). «Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013». Lancet. 386 (9995): 743-800. doi:10.1016/s0140-6736(15)60692-4. PMC 4561509. PMID 26063472.
10. ^ Wang, AY; Peura, DA (October 2011). «The prevalence and incidence of Helicobacter pylori-associated peptic ulcer disease and upper gastrointestinal bleeding throughout the world». Gastrointestinal Endoscopy Clinics of North America. 21 (4): 613-35. doi:10.1016/j.giec.2011.07.011. PMID 21944414.
11. ^ a b «Gastritis Symptoms». eMedicineHealth. 2008. d from the original on 2008-12-06. Retrieved 2008-11-18.
12. ^ «Gastritis». National Digestive Diseases rmation Clearinghouse. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. December 2004. d from the original on 2008-10-11. Retrieved 2008-10-06.
13. ^ Kandulski A, Selgrad M, Malfertheiner P (August 2008). «Helicobacter pylori infection: a clinical overview». Digestive and Liver Disease. 40 (8): 619-26. doi:10.1016/j.dld.2008.02.026. PMID 18396114.
14. ^ Blaser, M. J. (2006). «Who are we? Indigenous microbes and the ecology of human diseases». EMBO Reports. 7 (10): 956-60. doi:10.1038/sj.embor.7400812. PMC 1618379. PMID 17016449. d (PDF) from the original on 2012-11-05.
15. ^ Raphael Rubin; David S. Strayer; Emanuel Rubin, eds. (2012). Rubin’s pathology : clinicopathologic foundations of medicine (Sixth ed.). Philadelphia: Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins. p. 623. ISBN 9781605479682 . d from the original on 2015-04-02.
16. ^ a b c «Gastritis». Merck. January 2007. d from the original on 2009-01-25. Retrieved 2009-01-11.
17. ^ Dajani EZ, Islam K (August 2008). «Cardiovascular and gastrointestinal toxicity of selective cyclo-oxygenase-2 inhibitors in man» (PDF). J Physiol Pharmacol. 59 Suppl 2: 117-33. PMID 18812633.[permanent dead ]
18. ^ a b Siegelbaum, Jackson (2006). «Gastritis». Jackson Siegelbaum Gastroenterology. d from the original on 2008-12-16. Retrieved 2008-11-18.
19. ^ Wolff G (1989). «[Effect of alcohol on the stomach]» [Effect of alcohol on the stomach]. Gastroenterol J (in German). 49 (2): 45-9. PMID 2679657.
20. ^ Mayo Clinic Staff (April 13, 2007). «Gastritis». MayoClinic. d from the original on December 8, 2008. Retrieved 2008-11-18.
21. ^ «Exams and Tests». eMedicinHealth. 2008. d from the original on 2008-12-11. Retrieved 2008-11-18.
22. ^ a b Zajac, P; Holbrook, A; Super, ME; Vogt, M (March-April 2013). «An overview: Current clinical guidelines for the evaluation, diagnosis, treatment, and management of dyspepsia». Osteopathic Family Physician. 5 (2): 79-85. doi:10.1016/j.osfp.2012.10.005.
23. ^ Boparai V, Rajagopalan J, Triadafilopoulos G (2008). «Guide to the use of proton pump inhibitors in adult patients». Drugs. 68 (7): 925-47. doi:10.2165/00003495-200868070-00004. PMID 18457460. S2CID 29732662.
24. ^ Fashner, J; Gitu, AC (15 February 2015). «Diagnosis and Treatment of Peptic Ulcer Disease and H. pylori Infection». American Family Physician. 91 (4): 236-42. PMID 25955624.
25. ^ Gyula, Mozsik (16 January 2013). «Chapter 1: Diagnosis of Gastritis — Review from Early Pathological Evaluation to Present Day Management» (PDF). Current Topics in gastritis. University of Pécs. pp. 1-19. ISBN 978-953-51-0907-5 . Retrieved 10 July 2018.

External s[edit]

Источник

Перевод «Гастрит» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В одном из исследований у 84% пациентов, страдающих розацеа, обнаружился Нр-позитивный гастрит.

In one study, 84% of patients with rosacea had a Hp positive gastritis.

Похоже, что у тебя гастрит.

Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит… я абсолютно здоров.

If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there’s nothing wrong with me.

У меня гастрит, поэтому я беру еду из дома.

I have gastritis, so I’ve brought all this food from home.

что это или язва или гастрит.

В последнее время появились доказательства того, что Helicobacter pylori (см. гастрит) также играет роль в развитии заболевания.

Evidence has also implicated helicobacter pylori (see gastritis) as playing a role.

Больница была основана в 1980 году в Шахбузском районе Нахчывана.Вода Бадамлы обладает лечебным эффектом и может вылечить болезни пищеварительной системы, такие как хронический гастрит, хронические заболевания панкреатита, хронический энтероколит, желчнокаменные заболевания.

The hospital was founded in 1980, in Shahbuz region of Nakhchivan. Badamli water has a healing effect and can cure the digestive system diseases such as chronic gastritis, chronic pancreatitis diseases, chronic enterocolitis, gall-stone diseases, which are treated in the center.

Многие случаи язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрит ов, дуоденит ов, и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка и рака желудка этиологически связаны с инфицированием Helicobacter pylori.

Many cases of peptic ulcers, gastritis, duodenitis, and perhaps some cancer are caused by H. pylori infection.

У тебя, что, рак? Гастрит.

What do you got, an ulcer?

Если исключить твой гастрит и приступы тревожности, ты вполне здоров.

Except for your somatisation and your anxiety attacks, you’re in good health.

Пока что у вас обычный гастрит.

У меня гастрит от этого…

Может вызвать гастрит, м?

Как жжёт. А у меня гастрит.

У него был всего лишь гастрит.

У нашего глухого парня небольшой гастрит, это его медицинская карта.

Not only’s our deaf kid a mild case of gastroenterites, this fax means medical history.

Приходится есть где попало, зарабатываешь геморрой, гастрит, из-за которого постоянная изжога.

Having to dine out all the , you get hemorrhoids, and gastritis, that gives you heartburn.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 84 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник